In timp ce sportivii zboara pe piste (sau de pe piste), in centrul orasului canadian Vancouver, unde se sarbatoresc victoriile, este petrecere in fiecare zi, in fiecare zi existind victorii la Jocurile Olimpice de Iarna, logic. Cluburile si restaurantele sint arhipline, noteaza cotidianul francez “Liberation”. Canadienii sint campioni la distractie, ei sarbatorind cu bere si victoriile, dar si infringerile, de unde reiese, parerea mea, ca prezenta lor in localuri n-are nicio legatura cu J.O. La sectiile de urgenta ale spitalelor din Vancouver se inregistreaza un record de internari datorate consumului de alcool, iar majoritatea pacientilor sint tineri cu virste cuprinse intre 15 si 24 de ani.