Primăria Sectorului 1, prin Centrul Cultural, organizează, în perioada 23-25 noiembrie 2018, în Piața George Enescu (în apropierea Ateneului Român), un eveniment dedicate Centenarului Unirii Bucovinei cu Patria Mamă, precum și românilor din nordul Bucovinei, un eveniment de suflet și simțire românească, închinat legăturii indestructibile a românilor din nordul Bucovinei cu Țara Mamă.
La evenimentul denumit „Festivalul Bucovinei” vor participa asociațiile culturale ale românilor din Regiunea Cernăuți, personalități ale comunității românești din nordul Bucovinei, reprezentanți ai presei de limba română din Ucraina, precum și primari ai localităților cu populație românească din acea zonă.
Desfășurat sub sloganul „Reunim Bucovina Istorică”, festivalul va fi însuflețit de peste 300 de artiști, de ansambluri folclorice, de meșteșugari populari și de cei mai pricepuți bucătari de pe plaiurile bucovinene. Arta, tradițiile, portul popular și gustoasele bucate din Bucovina, ce vor fi prezentate publicului în cele trei zile, au rolul de a promova și strange relațiile cu cei peste 700.000 de români care trăiesc dincolo de granița de nord-est. Pentru că noi, românii din Țara Mamă, avem datoria de suflet de a informa opinia public despre situația învățământului în limba română din Ucraina și de a susține strângerea de fonduri pentru școlile și grădinițele românești din această țară.
O primă și frumoasă inițiativă de a sprijini unitățile de învățământ românești din Ucraina aparține companiei Wirquin România, care va dona instalații sanitare noi și performante pentru acestea.
Evenimentul se va desfășura într-un cort încălzit, cu suprafața de 1.300 de metri pătrați. Vom avea invitați peste 150 de artiști și oficialități române din nordul Bucovinei (Ucraina).
Vă invităm să ne fiți alături din 23 până în 25 noiembrie și să arătăm că, în inima Bucureștiului, întregim inima Bucovinei, care va bate alături de inima Patriei Mamă.
PROGRAM FESTIVALUL BUCOVINEI
VINERI, 23 NOIEMBRIE 2018
12.00 Parada Ansamblurilor
13.00 Ansamblul Gura Izvorului din Vatra Moldoviței și Ansamblul Perla din Cernăuți
13.35 Recital Ansamblul Mahala
14.00 Recital Felicia Oblesniuc și Taraful Huțulca
14.45 Ansamblul Izvorașul din Rupcea
15.05 Ansamblul Răzeșii Bucovinei
15.30 Recital Mihai Hrincescu. Moment de dans Plaiurile Pojorâtei
16.00 „Să vorbim despre istoria și tradițiile Bucovinei”
16.20 Recital Mariana Maloș
16.35 Recital Ansamblul din Ostrița/Cernăuți
17.00 Recital AnsamblulȚărăcuța din Mărșinți/Cernăuți
17.30 Recital Sorin Filip și Ansamblul Ciprian Porumbescu
18.15 Recital Mariana Maloș. „Să vorbim despre istorie” cu Elena Nandriș, primar Mahala/Ucraina
18.10 Recital Călin Brăteanu
18.45 Recital Angelica Flutur și Ansamblul Gura Izvorului/Vatra Moldoviței
19.15 Recital Ansamblul Arcanul din Suceava
19.50 Recital Alexandru Brădățan și Ansamblul Cetina din Vama
20.25 Recital Ansamblul Miorița din Boian/Cernăuți
20.55 Recital Ansamblul Perla din Cernăuți și Ansamblul Mugurelu din Pătrăuți/Cernăuți
SÂMBĂTĂ, 24 NOIEMBRIE 2018
11.30 Recital Felicia Oblesniuc și Taraful Huțulca
12.00 Recital Junii Covăsneni
12.35 Recital Ansamblul Ai lui Ștefan Noi Oșteni de la Putna
13.00 Parada Ansamblurilor Folclorice pe traseul: parcarea din Piața George Enescu – CaleaVictoriei – str. Edgar Quinet – zona Fântâni – Universitate – Bd. Nicolae Bălcescu – Bd. Gheorghe Magheru – str. PiațaAmzei – CaleaVictoriei – parcarea din Piața George Enescu.
14.00 Ansamblul Gura Izvorului din Vatra Moldoviței șiAnsamblul Perla din Cernăuți
14.35 Recital Ansamblul Mahala
15.00 Ansamblul Izvorașul din Rupcea
15.25 Ansamblul Răzeșii Bucovinei
15.45 Recital Mihai Hrincescu. Moment de dans Plaiurile Pojorâtei
16.15 Vernisaj expoziție „Bucovina 100” a Asociației Fotografice Bucovina FOTOgenica
16.45 Recital Mariana Maloș
17.00 Recital Ansamblul din Ostrița/Cernăuți
17.30 Recital Ansamblul Țărăncuța din Mărșinți/Cernăuți
18.00 Recital Sorin Filip și Ansamblul Ciprian Porumbescu
18.30 Deschidere Balul Bucovinei
18.50 Recital Călin Brăteanu și Ansamblul Ciprian Porumbescu
19.25 Recital Angelica Flutur și Ansamblul Gura Izvorului/Vatra Moldoviței
19.55 Recital Ansamblul Arcanul din Suceava
20.30 Recital Alexandru Brădățan și Ansamblul Cetina din Vama
21.05 Recital Ansamblul Miorița din Boian/Cernăuți
21.35 Recital Ansamblul Perla din Cernăuți și Ansamblul Mugurelu din Pătrăuți/Cernăuți
DUMINICĂ, 25 NOIEMBRIE 2018
12.35 Recital Junii Covăsneni
13.05 Recital Ansamblul Ai lui Ștefan Noi Oșteni de la Putna
13.35 Ansamblul Gura Izvorului din Vatra Moldoviței și Ansamblul Perla din Cernăuți
14.10 Recital Ansamblul Mahala
14.35 Ansamblul Izvorașul din Rupcea
15.00 Ansamblul Răzeșii Bucovinei
15.20 Recital Mihai Hrincescu. Moment de dans Plaiurile Pojorâtei
16.00 Recital Mariana Maloș
16.35 Recital Ansamblul din Ostrița/Cernăuți
17.05 Recital Ansamblul Țărăncuța din Mărșinți/Cernăuți
17.35 „Să vorbim despre istoria și tradițiile Bucovinei”
18.25 Recital Angelica Flutur și Ansamblul Gura Izvorului/Vatra Moldoviței
19.10 Recital AnsamblulArcanul din Suceava
19.45 Recital Alexandru Brădățan și Ansamblul Cetina din Vama
20.15 Recital Ansamblul Perla din Cernăuți și Ansamblul Mugurelu din Pătrăuți/Cernăuți
Iauzi Iauzi numa îți vie sa iei câmpii!
Aaaah ma duc sa beu ceva!
Canta cucu bata-l vina
De rasuna BUCOVINA
Canta cucu-n tru-n bradut
De rasuna Cernauti mai,
Canta cucu-n tru-n bradut
De rasuna Radauti mai,
Canta cucu sus pe casa
Toti feciori stau la masa mai,
Nici nu beau nici nu mananca
Dar sunt suparati si canta mai,
Canta toti de suparare
Ca au ordin de plecare mai,
Bucovina draga mea
Nu stiu de te-om mai vedea,
Bucovina plai cu flori
Unde sunt ai tai feciori?
Au fost dusi in alta tara
Dar se-ntorc la primavara
Inapoi cand or veni
Tot pe tine te-or iubi
Canta cucu-ntro gradina
Dup-anoastra Bucovina
Canta-n varful fagului
In Codrii Cosminului mai,
Canta cucu cu dor mult
Bucovina te-am pierdut
Canta cucu-n zori pe roua
Bucovina-i rupta-n doua of.
Muntilor cu creasta rara
Nu lasa Straja sa chiara
Ca de piere Straja voastra
Moare Romania noastra mai,
Ca de piere Straja voastra
Moare tarisoara asta…
Muntilor cu creasta rara
Tine Straja sa nu chiara!